Omdat deze weblog voor een deel bezocht wordt door buitenlandse vrienden van Deventer Burgerscap is besloten de posten ook voor hen leesbaar te maken. In plaats van helemaal over te schakelen op Engels willen we nog graag voeling houden met ons Nederlandse lezerspubliek en zodoende zullen de posten nog steeds in het Nederlands gedaan worden maar worden voorzien van een Engelse samenvatting in de toekomst.

English summary:
Since this weblog is also visited by foreign friends of Deventer Burgerscap, we decided to make our posts also readable for them. Instead of writing them completely in English from now on we have made up our minds to instead add a English summary to them, so as not to alienate any Dutch readers. I hope that is ok with you guys? :-)